Compartir en PinterestIlustraciones de Ruth Basagoitia ?Autocuidado,? Según lo acuñado por Audre Lorde, es un término que originalmente examina el terror. Malinterpretado ahora para describir algo remotamente indulgente (tratamientos para la piel y el cuerpo o una porción extra de algo), el verdadero significado del autocuidado, en relación con los hallazgos de Lorde en sus últimos días, se ha perdido.
A menudo me encuentro fascinado con el otro lado de las tradiciones comunes de "autocuidado", a saber, la belleza y sus terrores, también. (Diferente a la de Lorde, por supuesto). Mientras reflexionaba sobre mis propias concepciones de belleza y cuidado, Arabelle Sicardi me vino a la mente. Actualmente trabajando en su libro de debut, Arabelle no se asusta ante la fealdad de lo que es la belleza y lo que puede llegar a significar. No, realmente: este ensayo sobre las muchas connotaciones de perfume, y este, sobre las ansiedades de los viajes en el spa para personas trans no conformes con el género, se requiere la lectura.
Vea nuestra conversación a continuación, mientras hablan de la belleza como una herramienta de poder, las prácticas para afirmar su identidad y los productos que buscan en el momento.
Amani Bin Shikhan: La primera pregunta es simple: ¿Cómo fue tu 2017?
Arabelle Sicardi: Un completo incendio de basura. Me alegro de que estoy en terapia para procesar! 2018 ya ha sido mejor que 2017 y ha estado aquí un mes [en el momento de esta entrevista]. Me pareció que escribir sobre el año pasado fue de gran ayuda. Al final, me di cuenta de que se trataba de matar partes de mí que tenían que morir, y qué partes de mí son innegables. Verdaderamente definitivo de la conciencia apocalíptica - cosas reveladas.
AB: ¿Se puede exponer sobre eso? ¿Qué se ha revelado como innegable y qué se ha dejado descansar?
COMO: Se trata de lo que puedo dar a los demás y lo que tengo que ahorrar para mí. Realmente fui lo más lejos posible de lo que era capaz, y algo más. Aprender, de cerca y feo, cómo las personas procesan la pobreza y el trauma también fue una gran lección para mí en 2017. Cuando pienso en 2017, pienso mucho en ciertas partes de los exámenes de empatía - [es decir, que] ningún trauma tiene bordes discretos. El trauma sangra. Y la empatía no siempre es suficiente. Ciertamente, creo, rara vez lo es.
AB: Maldita sea, siento eso. Me alegra que estés contento de estar en terapia.
COMO: ¡Extrañé a mi terapeuta! Es tan bueno tener uno ahora. Cada vez que pasa algo malo ahora, solo me río y siento mis sentimientos y me voy, "¡Guau, no puedo esperar para procesar esto en terapia!" Tengo que dejarlo ir. Es el mejor truco de la vida, sabiendo que tengo un sistema de soporte para atestiguar cuando he decidido procesar [de una manera que no es] dependiente de mi procesamiento público de mi trauma. No necesito escribir para salir del trauma.
"No hay nada más deseable que el deseo mismo, ¿sabes?" - Arabelle Sicardi
AB: ¿Qué crees que te llevó a través de 2017, incluso superficialmente? ¿Tus boyas o 'bálsamos de vida'? ¿por asi decirlo?
COMO: Tenía amistades específicas que literalmente me salvaron varias veces. Permanecer en los sofás de la gente cuando no tenía a dónde ir. Hacer mascarillas con ellos y no sentirse presionado para tener que irse. Mi librería favorita, también, es muy importante para mí, y pasé mucho tiempo leyendo mi camino más allá de la desesperación y en mi imaginación. Eso fue bueno, también.
Compartir en PinterestIlustraciones de Ruth BasagoitiaAB: Háblame de la librería.
COMO: [Se llama] Libros de melaza. Es una cafetería / librería usada [en Brooklyn] que vende vino después de las horas. A veces, me quedo allí todo el día. El libro correcto siempre parece encontrarme cuando estoy allí, y me gusta saber que estoy cambiando mis libros por las revelaciones de otra persona.
AB: Me encanta abrir un libro para encontrar notas de amor o pequeñas marcas extrañas, aunque nunca las coloco en mis propios libros. Se siente como la vida vive en ellos, ¿sabes?
COMO: Marginalia es mi cosa favorita de los libros. Necesito poder subrayar las cosas. Tomo fotos como subrayo, así que tengo un enorme índice de marginalidad que abarca una década. Los libros son tan táctiles. Necesito poder hablar con ellos directamente.
AB: ¿Encuentras la belleza en el desgaste? ¿O no estás preocupado por eso?
COMO: Amo la destrucción y las cosas gastadas. Es como ese concepto japonés de wabi-sabi. Creo que los libros están destinados a ser leídos y amados.
"Cuanto menos me importa, mejor me veo. Creo que el estrés de no lucir lo mejor de mí me hace ver [lo] peor". - Arabelle Sicardi
AB: ¿Puedes decirme más sobre tu comprensión de wabi-sabi?
COMO: Es una cosmovisión basada en la imperfección y el desgaste, basada en la enseñanza budista de las tres marcas de la existencia: la impermanencia, el sufrimiento y esto que se llama ku cual es como ausencia de auto-naturaleza? ¿No lo sé? Es como el romanticismo de la deconstrucción para mí. Creo que fomenta la curiosidad y la ternura en las cosas comunes, que amo, porque realmente hay belleza en todo. Me metí súper en wabi-sabi y la filosofía del diseño de vanguardia en la escuela secundaria, cuando me di cuenta de que la moda puede ser política. Creo que las cosas nos hacen sentir cosas, y wabi-sabi Es un enfoque realmente positivo para la imperfección y la muerte.
AB: ¿Qué ves a la belleza como, fundamentalmente? ¿Qué te mueve como lo hace?
COMO: Mi praxis siempre ha sido: la belleza es terror. Cuanto más lo escribo y leo, más lo veo menos como terror, literalmente, y más [como] un vehículo de poder. Pero el poder y el terror, en nuestra realidad, son lo mismo. Es sólo semántica. Me interesa cómo podemos usar lo que se usa contra nosotros para protegernos.La belleza es solo una herramienta de una institución, así que siempre la estoy mirando desde una perspectiva de contexto y estrategia.
Al igual que cuando escribo sobre una marca de belleza con el nombre de un producto, escribo sobre el racismo y obtengo beneficios al hacernos sentir mal con nosotros mismos. ¿Y cuando escribo sobre perfumes, rara vez me interesan mucho? ¿Te gusta el olor de esta cosa? ? Estoy más interesado en el trabajo involucrado en lograr una cosa, y el costo de la cosa, y lo que esa cosa puede decirle a alguien más en la sala sobre usted. La belleza es política por otros medios. Me encanta escribir sobre belleza porque me gusta aprender sobre política y estrategia para poder compartir lo que aprendo con las personas que amo y así poder protegernos.
Compartir en PinterestIlustraciones de Ruth BasagoitiaAB: La belleza como alquimia y poder potenciado.
COMO: Sí. Quiero decir, hemos librado la guerra por cosas hermosas. No hay nada más deseable que el deseo mismo, ¿sabes?
AB: ¿Qué del deseo?
COMO: Es muy divertido porque escribo sobre belleza, pero creo que nunca lo enfoco desde un punto de ... ¿esto te hará deseable? a menos que sea un cínico porque es como, deseable quien? ¿A que final? Por eso la belleza es un bálsamo para mí. No creo que salvará a nadie, pero nos ayuda a salvarnos a nosotros mismos, por un momento. Me involucré porque pensé que sería más liberador que la moda, pero cuanto más lo conozco, más me doy cuenta de que ese no es el caso. Pero sigue siendo tan útil, y todavía podemos hacer mucho con él.
AB: Sus perspectivas sobre la belleza y su enredo con la política, la historia, la cultura, la identidad de género, todo eso, me resultan profundamente interesantes. Creo que gran parte de la forma en que hablamos de belleza es como si fuera frívola, o una cosa para compartir constantemente. ¿Encuentras que, para ti, es más una cosa que practicas contigo mismo o una cosa que practicas con otros?
COMO: Quiero decir, eso depende de entenderme que tengo límites claros de mi individualidad con otras personas. ¡Y yo no! Tiendo a compartir mucho de mí. Creo que es muy importante darse cuenta de que dejamos una herencia. Estoy muy interesada en la belleza como producto y vehículo cultural porque es una de las evidencias más evidentes que tenemos de la feminidad y la creación de identidad en la historia.
La raíz de mi práctica de belleza fue siempre con otras mujeres en "me gusta", en pijamas o viendo a mis amigas maquillarse y enamorarse de ellas porque manchaban la máscara de pestañas y no les importaba, y era muy entrañable. Claro, lo hago? Por mí mismo? pero sé que estoy enredado con otros, y la belleza es una cosa tan tierna que compartir con cualquiera, literalmente, perfectos extraños o mejores amigos. Me encanta eso al respecto. Es la parte más poderosa de esto: saber que nunca estás solo, saber que nunca eres el único testigo. Eso es poder real, y a la mayoría de nosotros se nos enseña a servirlo, y no al revés. No se nos enseña a ser dueños de nosotros mismos. Se nos enseña a hacer invisible el trabajo de la individualidad, y parecer fácil o lo que sea.
Compartir en PinterestIlustraciones de Ruth BasagoitiaAB: Para aclarar un poco: ¿Cuáles son tus rutinas de belleza? ¿Cómo se ven en un día a día?
COMO: Solía tener una rutina súper intrincada debido a #beautyeditor, etc., pero no sé, ahora le presto menos atención. Cuanto menos me importa, mejor me veo. Creo que el estrés de no lucir lo mejor de mí me hace lucir [lo] peor. Mi rutina matutina [ahora] podría simplemente rociar mi cara con spray de aloe vera, o podría ser un limpiador Cosrx Good Morning, un tóner, una esencia, una crema hidratante con mucin de caracol y protector solar. Mi rutina nocturna suele ser siempre intrincada porque lo hago mientras veo Netflix y saco un [redactado].
Podría hacer tres mascarillas en una noche. (Eso no es inusual para mí). Revuelvo mis retinoides día a día. Los sueros que yo uso, también. Depende de mi piel desde el día.
Compartir en PinterestIlustraciones de Ruth BasagoitiaAB: ¿El cuidado de la piel siempre ha sido importante para ti o es algo que has creado para convertirte en parte de tu rutina de vida? Ese significado tiene que tener algún significado fuera de sí mismo, ¿verdad?
COMO: Depende de cuando veas mi vida empezando. El cuidado de la piel siempre fue importante para mí, incluso cuando era niño. Pero sobre todo porque tenía miedo de mi cuerpo, y lo vi como una falla para ser corregido por cualquier medio necesario. Y cuanto más aprendía, mejor me sentía y mejor terminaba buscando. ¿También es tan divertido seguir constantemente la línea? ¿Corrección? y? agencia? A veces me gusta mucho mi acné, pero también me encanta no preocuparme por ocultar cosas, porque no hay nada que ocultar porque no puedo tener cicatrices [con maquillaje].
El trabajo mental de sentirse bien acerca de mi cuerpo en el mundo está muy ligado a las prácticas de belleza. Y eso está bien. Me gusta participar constantemente en la conversación sobre lo que debería tener que avergonzarme, en qué debo trabajar y en qué no puedo resolverlo.
AB: Lo que es innegable y lo que se puede matar, para completar el círculo.
COMO: Sí. No hay una respuesta correcta sobre la belleza, lo cual es extremadamente reconfortante para mí. Me hace trabajar duro todo el tiempo. Me encanta perseguir una cosa imposible.
"No se nos enseña a ser dueños de nosotros mismos. Se nos enseña a hacer invisible el trabajo de la individualidad y parecer fácil o lo que sea". - Arabelle Sicardi
AB: Tiendo a pensar en la belleza como los escombros de todo lo que la rodea. Tratando de dar sentido a lo que queda.
COMO: [Un extracto de] una de mis estrofas favoritas de poemas, de Alice Notley: "No hay casa en la belleza o el poder / solo mi yo / Yo soy". Es silencioso y destructivo. [Eso] no te dejará tener nada. "No hay casa en la belleza o el poder / sólo mi yo / Yo soy".
Los bálsamos de vida de Arabelle
- Rodillos de espuma! Ya no voy al yoga ni a los ciclos en los estudios; demasiado caro, publique la era Classpass de $ 99, que extrañaré para siempre. Así que hago yoga antes de acostarme todas las noches o, si soy perezoso, solo uso este rodillo de espuma. Tengo una postura horrible y me siento todo el día, así que no hay nada más satisfactorio que una buena inversión. A veces veo películas de acción y rollo de espuma todo el tiempo. John Wick + Foam Roller = Beneficio.
- Juguetes de enredo. Obtuve una de una marca de belleza al azar hace años y todavía la llevo cuando estoy particularmente estresada e inclinada a comenzar a elegir mi piel de nuevo.
- Empanadillas Tengo esta gran tradición de albóndigas y champaña con amigos en Chinatown. Y realmente no puedo cocinar nada más que albóndigas y comidas callejeras taiwanesas al azar. Nada me reconforta más que cocinar una bolsa entera de $ 4 empanadillas. El vinagre y la salsa de soja son extremadamente necesarios.
¿Como los pensamientos de Arabelle? Sigue su viaje en Twitter e Instagram.
Healthline y nuestros socios pueden recibir una parte de los ingresos si realiza una compra utilizando un enlace de arriba.
Amani Bin Shikhan es un escritor e investigador de la cultura que se centra en la música, el movimiento, la tradición y la memoria, cuando coinciden, especialmente. Seguirla en Gorjeo. Foto por Asma? Bana.
